1:10:01
Stille ... Sæt jer ned og klap i!
1:10:20
Mr. McCoy, ved De, hvad De er tiltalt for?
1:10:31
Hvordan forholder De Dem til tiltalen?
1:10:36
Jeg er ked af det.
Forfærdelig ked af det ... Tilgiv mig.
1:10:48
Jeg beklager alting dybt. Tilgiv mig.
1:10:52
Jeg beklager mit liv ... alt.
1:10:56
Klap i, Sherman.
Tiltalte erklærer sig ikke skyldig.
1:11:04
Kautionen er sat til 10.000 dollars.
1:11:11
Ro!
1:11:14
Sæt jer ned!
1:11:23
Vi mener ikke, det er
i retfærdighedens interesse -
1:11:28
- at slippe denne mand fri
mod en symbolsk betaling.
1:11:35
Mr. Kramer ved udmærket,
at min klient ikke løber nogen vegne.
1:11:40
Tænk på disse menneskers følelser!
1:11:49
Det er noget ævl.
Kautionen er allerede blevet fastsat.
1:11:53
Mr. Weiss har bedt mig kræve
kautionen fastsat til 250.000 dollars.