1:41:03
Forsvind!
1:41:04
Undskyld, men jeg er
Jed Kramer fra statsadvokaturen.
1:41:11
Statsadvokatens kontor.
1:41:16
Nå, da, da, mr. McCoy.
1:41:19
Det ser ud vist til,
at De er solgt til stanglakrids.
1:41:23
Jeg har beskyttet dig.
1:41:26
Jeg har prøvet at holde dit navn
væk fra aviserne. Nu må du hjælpe!
1:41:31
Aldrig! Aldrig! Aldrig!
1:41:36
Gid du dør og bliver
hængt i den elektriske stol!
1:41:43
Mrs. Ruskin, undskyld, at jeg forstyrrer ...
1:41:47
- Han skred!
- Jeg ved det ... Jeg kondolerer.
1:41:52
Han løb ud ad bagdøren!
1:41:56
- Hvem?
- Sherman McCoy!
1:42:05
Undskyld ... Men han
opførte sig så underligt.
1:42:09
Hvor er jeg dog uhøflig.
Mit navn er Maria Ruskin.
1:42:15
Jeg hedder Kramer.
1:42:17
Jed Kramer.
1:42:20
Jeg er statsadvokatfuldmægtig.
Bronx-distriktet.
1:42:27
Jaså ... De er vel nok en flot statsadvokat.
1:42:33
Vi har meget at snakke om, -
1:42:36
- for skal jeg vidne, må jeg vide,
hvad jeg skal eller ikke skal sige.
1:42:42
Fortæl politiet, hvad der skete.
1:42:45
Sherman, du er altså så sød.
1:42:48
Jeg er ikke sikker på, at nogen ved,
hvad der skete ... Ikke længere.