:15:04
Du meinst, in flagranti.
:15:07
Können wir jetzt aufhören
von deiner Frau zu reden,
:15:10
und uns in unserem Versteck
in der 59. Straße verschanzen?
:15:16
Ich glaube, sie weiß es.
:15:18
Natûrlich. Darum geht es nicht.
:15:20
Nicht?
:15:22
Du bist so sûß.
:15:25
Ich könnte dich auffressen,
aber der Reißverschluß klemmt.
:15:30
Ist das nicht die Abzweigung?
:15:33
Die Abzweigung nach Manhattan?
:15:34
Ich kann die Spur nicht wechseln.
:15:37
Wir fahren raus und dann zurûck.
:15:40
Raus und zurûck.
:15:53
Wo sind wir?
:15:55
In der Bronx.
:15:57
Was bedeutet das?
:15:58
Wir sind nördlich von Manhattan.
:16:01
Ich muß rechts abbiegen
und den Rûckweg suchen.
:16:10
Da war's geschehen.
:16:12
Eine falsche Abzweigung.
:16:15
Das kannjedem passieren.
:16:16
Ein Anruf,
:16:18
falsch abgebogen,
und man geht auf ein Schicksal zu,
:16:21
das man sich nie erträumt hätte.
:16:42
Wo sind denn die Weißen?
:16:50
Verkratzen sie den Wagen?
:16:56
Ich bin aus dem Sûden, ich mag das nicht.