:29:01
Sprachen Sie mit ihm?
:29:03
Er liegt im Koma.
:29:05
Und weiter?
:29:07
Eine Krankenschwester gibt keine Ruhe.
:29:09
Der Junge sagte seiner Mutter, er sei
von einem Mercedes angefahren worden.
:29:13
-Fahrerflucht.
-Das sagte die Mutter Ihnen?
:29:15
Nein, sie hat zu viele Strafzettel
und will nicht zur Polizei.
:29:19
Warum kommen Sie hierher?
:29:21
Wir haben ein bewußtloses Opfer,
keine Zeugen, keinen Fahrer.
:29:25
Dieser Fall ist einen Dreck wert.
Nicht, Kramer?
:29:28
Wir haben ein Problem.
:29:31
Kennen Sie Reverend Bacon?
:29:33
Ohne mich, meine Herren.
:29:36
Kramer, ûbernehmen Sie den Fall.
:29:41
Reverend Bacon?
:29:52
Das ist eine Tragödie!
:29:55
Ein netter, junger Mann wurde
niedergestreckt.
:29:59
Gottesfûrchtig, Kirchgänger,
hatte nie Probleme,
:30:04
kam gerade von der High School,
wollte aufs College.
:30:08
Da kommt einer, ein reicher Weißer,
:30:12
in einem teuren Auto und waff!
:30:18
Sie ûberfahren ihn
und halten nicht einmal an.
:30:25
Was machen wir nun mit den Strafzetteln?
:30:31
Zuerst Reverend... Sind Sie Reverend?
:30:33
Bin, war und werde es immer sein.
:30:37
Zuerst, wir haben keine Beweise.
:30:40
Das ist Ihr Beweis!
:30:45
Tut mir leid.
Ich habe Sie leider nicht gesehen.
:30:47
Mrs. Lamb geht nicht zur Polizei.
:30:51
Ich werde sie vertreten.
:30:54
In Ordnung.
:30:56
Halten wir ein paar Dinge fest.
Der Junge wurde angefahren?