:35:00
Und du darfst die Krumen behalten.
:35:03
Fûr die Krumen hat schon so mancher
seine Seele verkauft.
:35:07
Das tut Papa.
:35:09
Papa reicht die Kuchen anderer herum
und sammelt alle Krumen auf.
:35:14
Du mußt dir viele Krumen vorstellen
und einen goldenen Kuchen.
:35:19
Und viele goldene Krumen.
:35:22
Du mußt dir vorstellen, wie dein Papa
herumrennt und soviele Krumen sammelt,
:35:26
wie er kann.
:35:28
Das ist es, was Papa macht.
:35:31
Du kannst sie Krumen nennen.
:35:34
Ich tue mein Bestes.
:35:37
Entschuldigt mich.
:35:47
Zu meiner Zeit war das noch sauber.
:35:53
Jetzt geht es um nichts anderes mehr
als um Geld.
:35:58
Ich stelle die Regeln nicht auf.
:36:01
Ein Grund mehr, nicht mitzumachen.
:36:06
Wir haben nur einen kleinen...
:36:08
Es ist nichts, eigentlich.
:36:15
Bis zu diesem Punkt der Geschichte
wußte ich noch nichts...
:36:18
von dem Sturm, der sich zusammenbraute.
:36:21
Hatte nie von Sherman McCoy gehört.
:36:23
Wußte nicht, daß sein Name bald mit
meinem in Verbindung gebracht würde.
:36:27
Daß sein Schicksal von meinem abhing.
:36:31
Ich hatte meine Probleme...
:36:32
und wußte nicht,
daß McCoy die Lösung dazu war.
:36:38
Du bist böse!
:36:44
Caroline, gut siehst du aus!
:36:47
-Du Teufel.
-Du Schwein.
:36:48
-Setz dich zu uns.
-Ich bin nicht alleine.
:36:52
Hûbsch ist er.
:36:55
Filippo Chirazzi, der Kûnstler.
Peter Fallow, Ex-Star.
:36:58
Freut mich.