:37:00
Wir sind viele heute.
:37:02
Setze dich doch auf Billy Cortez.
:37:05
Caroline kann sich auf mich setzen.
:37:08
Nein, danke.
Das letzte Mal bekam ich eine Infektion.
:37:16
Guten Abend, Peter.
:37:21
Bleibe liegen. Kennst du meine Tochter?
:37:24
Natûrlich. Wie geht es, Evelyn?
:37:27
Einer meiner unsichtbaren Angestellten.
:37:29
Einer der vielen Journalisten,
die angeblich fûr meine Zeitung arbeiten.
:37:34
Du hast Glûck, daß du ihn siehst.
:37:37
Ich sehe ihn kaum.
:37:40
Ich kann's erklären. Trink etwas...
:37:43
Wir sind privat hier.
:37:45
Ich war gestern zum Essen eingeladen.
:37:49
Da kam ein vierjähriges Mädchen
mit einem Spielzeugauto.
:37:53
Auf dem Auto war ein Fladen.
:37:56
Ihr eigener, nehme ich an.
:37:57
Ihre Eltern lachten nur.
:38:01
Ich habe viel in dich investiert.
:38:04
Zeit und Geld. Es hat nichts gebracht.
:38:06
Ich könnte auch einfach lachen.
:38:09
Aber in meinem Verlag nimmt man sich
des Dreckes an.
:38:12
Wir beseitigen ihn.
:38:16
Wir tischen ihn nicht als Kaviar auf.
:38:19
Natûrlich nicht. Ich arbeite zu Hause.
:38:22
Ich kann hier nicht darûber sprechen.
Aber ich arbeite an einem Knûller.
:38:26
Ich hoffe es, Peter.
:38:30
Ich hoffe es.
:38:37
Ich war in der Sackgasse.
Ich sah es kommen.
:38:42
Sah es kommen? Es war schon so weit.
:38:44
Ich hatte meine Chance ertränkt.
:38:48
Es war aus, das mußte ich akzeptieren.
:38:53
Ich konnte nach Hause gehen.
:38:55
Kleine Stadt, kleine Zeitung.
:38:57
Oder ich konnte einen Roman schreiben.