1:21:07
Was ist los?
1:21:09
Das Essen war seit Wochen geplant.
Schau doch mal in deine Agenda.
1:21:16
Unter diesen Umständen...
1:21:18
Ich kenne die ganze Geschichte.
Ich hab's im Fernsehen gesehen.
1:21:23
Es tut mir leid. Wirklich.
1:21:26
Du hast uns betrogen. Mich. Campbell.
Und dich selbst.
1:21:30
Ich stehe der Museums-Stiftung vor,
dank deiner Eskapaden.
1:21:35
Was will ich mehr? Das Leben geht weiter.
1:21:37
Ich muß das Beste daraus machen.
1:21:40
Kannst du mir verzeihen?
1:21:46
Ich könnte alles verzeihen,
aber das Fernsehen nicht.
1:21:52
Ich verlasse dich.
1:21:56
Nach der Party.
1:21:58
Entschuldige mich, wir haben Gäste.
1:22:04
Entschuldige, daß ich störe.
Komme ich ungelegen?
1:22:12
Je mehr, desto besser.
1:22:14
Ich sprach mit dem Vorstand.
1:22:17
Du hast unsere Unterstûtzung.
1:22:22
Ich hätte sterben wollen,
1:22:24
als in diesem Gerichtssaal
alle meinen Namen riefen.
1:22:27
Klar, es ist unglaublich.
1:22:29
Dann dachte ich: "lch habe ein Gewehr."
1:22:34
Kaliber 12, nicht automatisch.
1:22:36
Wir kennen uns schon seit langem.
1:22:38
Aus Buckley.
Mein Vater kannte deinen Vater.
1:22:41
Ich rede als Freund
und fûr das Direktorium.
1:22:44
Wie kriege ich den Lauf in den Mund?
1:22:47
Wie drûcke ich dann ab?
1:22:49
Ich las von einem Mann,
der den Schuh auszog...
1:22:53
und mit dem Zeh abdrûckte.
1:22:57
Die Situation muß unangenehm sein.