:11:00
Una simple llamada.
:11:03
AI día siguiente,
todavía oía las palabras de Judy.
:11:06
"Mezquino, despreciable y mentiroso. "
:11:08
-Campbell, ¿estás lista?
-Estoy preparada.
:11:11
Espera.
:11:14
¿Dónde está tu madre?
:11:16
Está llorando encima
de la bicicleta estática.
:11:21
"Llorando en la bicicleta estática. "
:11:24
Como muchos hombres antes que él,
no soportaba las lágrimas de una mujer.
:11:29
No me quiere besar porque
tengo la cara mojada.
:11:33
Campbell, ven y dale un beso a tu madre.
:11:52
Por qué no podía decir:
:11:54
"Mira, Judy, todavía te amo.
:11:56
"Todavía amo a nuestra hija,
nuestra casa, nuestra vida.
:12:01
"Pero soy como un Madelman.
:12:03
"Me merezco más. "
:12:14
Como otros pocos privilegiados
de Wall Street.
:12:17
¿Cuántos?
Dos, tres, tal vez 400 al máximo.
:12:20
Para esos hombres, esos Madelman...
:12:23
y Sherman McCoy era uno de ellos...
:12:25
no existían ningün tipo de límites.
:12:34
Hola. Éste es el 555-8771.
:12:38
Deja un mensaje y te llamaré más tarde.
Gracias.
:12:42
Maria, llevo varios días llamándote.
Llámame a la oficina.
:12:45
Llamada de Gene desde Londres.
:12:48
-¡Vamos! ¡Vamos!
-Tranquilízate, Rawlie.
:12:50
No te excites.
:12:53
Tranquilo, frío, organizado.
:12:55
No tenemos que perder la compostura
por unos millones de dólares.
:12:58
Joder, Sherman, eres de hielo.