1:24:02
¡Tú eras un gordo pretencioso en Buckley...
1:24:05
y lo sigues siendo ahora!
1:24:07
Haré valer las disposiciones por
conducta inaceptable.
1:24:10
¡Si dices una palabra más,
te lo meto todo por el culo!
1:24:16
¡Aire!
1:24:23
¡Y eso va por todos! ¡Fuera!
1:24:36
¡He dicho, "fuera de aquí"!
1:24:41
¡Parásitos! ¡Todos fuera!
1:24:44
¡Fuera de mi casa!
¡Fuera de mi apartamento!
1:24:50
¡Fuera de mi vida!
1:24:56
¡Sherman McCoy está muerto!
1:24:59
¡Sherman McCoy de Park Avenue
y Wall Street...
1:25:04
no volverá a ser Sherman McCoy!
1:25:14
Mientras tanto, no lejos de allí,
me alababan y elogiaban.
1:25:19
Me tendría que haber sentido
un triunfador...
1:25:22
pero no podía.
1:25:24
Conocer a Sherman McCoy
lo había estropeado todo.
1:25:29
La verdadjuega estas bromas.
1:25:30
Papá, es hora de cenar.
1:25:32
-Sí. ¿lnvitamos a Peter?
-Fantástico.
1:25:36
Presta atención a esta historia.
1:25:39
Cuanto más hacemos por los Lamb,
mejor aspecto tenemos.
1:25:43
Esos pobres Lamb.
1:25:45
¡Esos negritos de pelo rizado!
1:25:51
Hay una llamada para ti en la oficina.
1:25:55
Gracias. Estoy esperando una llamada
sobre esta historia.
1:25:59
Nos vemos para cenar. Gracias.