1:30:03
Hemos tenido que poner plástico
en las cabinas. Mean, cagan.
1:30:07
¡Entonces, el avión pasa la pista y aterriza
en la arena con una gran sacudida!
1:30:13
La punta del ala derecha entra dentro
de la arena y empieza a girar.
1:30:18
Trescientos sesenta grados.
Estoy asustado. ¡Me entra el pánico!
1:30:22
Miro en la cabina.
Allí, todo está tranquilo...
1:30:26
están recogiendo sus maletas
y los animales...
1:30:29
y mirando por la ventana
un pequeño fuego en las alas.
1:30:33
¡Están esperando a que se abran
las puertas como si nada!
1:30:36
Entonces, lo entiendo.
1:30:38
¡Piensan que es normal!
1:30:42
¡Así es como se para un avión!
1:30:44
¡Metiendo el ala en la arena
y dejando que gire hasta que se pare!
1:30:52
¡No habían estado nunca en un avión!
¿Ellos que sabían?
1:30:56
¡Piensan que así es como se hace!
1:31:15
¿Sra. Ruskin?
1:31:17
Soy Peter Fallow. Mi más sentido pésame.
1:31:20
Muy amable.
1:31:22
¿Conocía a Arthur?
1:31:24
En realidad,
estaba muy cerca de él cuando murió.
1:31:29
Me he "reprobado conmigo misma" una
y otra vez por no haber estado con él allí.
1:31:34
He sabido que usted es la amante de
Sherman McCoy.
1:31:37
¿Cómo dice?
1:31:38
Y que conducía el coche la noche
del desgraciado accidente.
1:31:43
-Sherman no se lo habría dicho.
-Dígame que sucedió esa noche.
1:31:47
Escuche, señor metomentodo.
1:31:49
He venido al funeral de mi marido.
¿Comprende?
1:31:53
Váyase. Desaparezca. Desintégrese.
1:31:59
Sí, sí, sí. Esta historia cada día era mejor.