:30:08
Joku rikas, valkoihoinen mies
tuli kalliilla autollaan ja... pam!
:30:18
Hän ajaa pojan yli eikä edes pysähdy.
:30:25
Miten on parkkisakkojen laita?
:30:31
Ensinnäkin, pastori... Onhan se pastori?
:30:34
Oli, on ja tulee aina olemaan.
:30:38
Ensinnäkään ei ole todisteita...
-Tässä on todisteenne!
:30:45
Anteeksi, rouva. En huomannut teitä.
:30:48
Rouva Lamb ei puhu poliiseille.
Minä edustan häntä toistaiseksi.
:30:53
Hyvä. Haluaisin selvittää pari asiaa.
Jäikö poika siis auton alle?
:31:00
Hän käveli viattomasti Bruckner
Boulevardilla! Selvä liikennepako.
:31:08
Valitan, mutta ei ole silminnäkijää.
Ilman silminnäkijää ei ole juttua.
:31:13
Tiedätte, mitä hän kertoi äidilleen.
-Kuulopuhetta.
:31:17
Voin uskoa sen ja te voitte uskoa,
mutta se ei kelpaa oikeudessa.
:31:21
Jos poika olisi syntynyt Park Avenuella -
:31:24
ja hän olisi jäänyt neekerien yliajamaksi,
tutkisitte tapauksen.
:31:28
Työskentelen Park Avenuella
ja Bruckner Boulevardilla.
:31:32
Molemmissa on hyvää ja pahaa.
:31:34
Autamme rouvaa parhaamme mukaan,
mutta emme tiedä juuri mitään.
:31:40
Pyydän teitä sijoittamaan
paineenhallintaan.
:31:47
Paineenhallintaan?
-Aivan.
:31:51
Kansani sieluissa kasvaa
oikeudenmukaisuuden painetta -
:31:56
ja se räjähtää pian.