1:03:01
Ostimme talon Como-järven rannalta.
1:03:06
Oletko tavannut Nunnally Voydin?
1:03:09
Viimeinkin.
-Hauska tavata.
1:03:11
Bobby Shalfet oopperasta.
-Hauska tavata.
1:03:15
Arthur Ruskin.
-Hauska tavata.
1:03:19
Ja hänen vaimonsa, Maria.
-Hauska tavata.
1:03:22
Olemme tavanneet.
1:03:27
Sinähän olet italialainen, Bobby.
1:03:29
Yrittäisitkö olla mielenkiintoinen?
-Esittelen sinut Aubrey Buffingille.
1:03:35
Kenelle?
-Runoilija Aubrey Buffingille.
1:03:38
Hän on ehdolla Nobelille
ja sairastaa aidsia. Pidät hänestä.
1:03:43
Seisomme kahden keskellä huonetta.
Avioparit eivät keskustele keskenään.
1:03:47
Mene muiden sekaan. Ole kiltti.
1:03:52
Hän ei kadu, vaikka voisi.
Hän ei suostu kieltämään elämäänsä.
1:03:58
Ruoat, juomat, liha...
1:04:01
Vaikka ne ovat kohtalokkaita,
hän ei voi vastustaa niitä.
1:04:24
Voinko puhua hetken kanssasi?
-Emme voi tapailla tällä tavalla.
1:04:30
Boris Karlevskov, Sherman McCoy.
-Päivää.
1:04:32
Hauska tavata.
1:04:34
Hänellä ei leikkaa.
-Siis, hän on loikannut.
1:04:37
Ei, tarkoitan, ettei hän puhu englantia.
1:04:40
Oletko varma?
-Olen.
1:04:42
Tajuatko, mitä on tekeillä?
1:04:44
Haluaisitko, että puren peffaasi, Boris?
1:04:48
Meni yli hänen venäläisen ymmärryksensä.
1:04:51
On tapahtunut odottamaton käänne...
-Hymyile, mieheni katsoo meitä.
1:04:58
Hän on niin tyytyväinen itseensä.
Hän teki uuden sopimuksen.