:46:03
On peut en tirer un rapide. Qu'en dis-tu ?
:46:08
J'ai perdu 600 millions de dollars.
:46:11
Et peut-être mon boulot.
:46:13
Je ne suis pas d'humeur, pour l'instant.
:46:19
Je suis toujours pantelante
devant une bite molle.
:46:23
Tu es incorrigible.
:46:25
Tu trouves ?
:46:29
On peut encore aller voir la police.
Se prendre un as du barreau.
:46:34
Et foncer dans la gueule du loup ?
:46:37
C'est moi qui conduisais, Sherman.
:46:39
Ce n'est pas plutôt à moi d'en décider ?
:46:43
Et je dis non. Je dis non, Sherman.
:46:47
Fais-moi confiance.
:46:49
Rien de mauvais ne sortira
de ce petit bout d'article.
:46:53
Absolument rien.
:47:12
M. Fallow. Notre héros.
:47:15
Révérend Bacon.
:47:17
C'est comme si on se connaissait.
M. Corsaro.
:47:21
Très heureux de vous revoir.
:47:22
Vous avez l'exclusivité.
:47:25
J'aurais pu avoir une large diffusion,
mais diluée.
:47:29
Je me suis borné à vous deux.
Je veux une grosse couverture.
:47:34
En profondeur.
:47:37
Alors, au travail.
:47:43
Mon Révérend !
:47:45
La montagne n'accouche pas d'une souris ?
Honnêtement...
:47:49
L'honnêteté n'a rien à voir ici.
:47:51
C'est du show-business.
:47:53
Jamais vu que cela allait de pair.
:47:55
Moi non plus. En principe,
je suis journaliste.
:47:58
Non. Ivrogne. C'est ce qu'on m'a dit.