1:33:01
Et Sherman McCoy ?
1:33:03
Et la vérité ?
1:33:05
Félicitations.
1:33:07
Revoilà le journaliste.
1:33:10
Mais n'oublie pas l'origine de ton histoire.
1:33:13
Absolument. Vous êtes à nous.
1:33:16
Faites cause avec nous,
on fera cause avec vous.
1:33:20
Et je vous promets
1:33:21
que ce seront des rapports très profitables
1:33:25
pour nous tous.
1:33:39
Annie, je sais que rien ne pourra
1:33:42
guérir la blessure qu'on vous a infligée.
1:33:46
Mais $ 10 millions
de dommages et intérêts
1:33:49
calmeront votre peine.
1:33:59
J'ai quelques besoins.
1:34:01
Je pense que ma présentation
1:34:05
devrait être particulièrement soignée.
1:34:08
Il me faut la garde-robe qui convient.
1:34:11
Alors, si la limousine de M. Fox
1:34:14
pouvait me prendre demain matin,
je ferais quelques courses.
1:34:20
Certainement.
1:34:24
Je publiai ce qu'on voulait.
1:34:27
Pourquoi pas ?
1:34:28
Quand on travaille dans un bordel,
un credo :
1:34:32
faire sa pute.
1:34:34
D'ailleurs,
1:34:35
j'entrevoyais des lendemains qui chantent.
1:34:38
Ils vont faire un procès à l'hôpital !
1:34:42
Ils ne veulent que de l'argent !
1:34:45
Une aussi terrible tragédie
au service de mobiles aussi égoïïstes !
1:34:49
C'est terrible.
1:34:50
La ferme, connard !
1:34:56
Que devient ma campagne ?
Ministère Public contre McCoy ?