1:39:00
C'est moi ! Sherman !
1:39:16
Il faut que je te parle. Tu peux venir ?
1:39:26
Je suis navré, Maria.
1:39:28
Que fais-tu ici ?
1:39:29
Je devais te parler.
1:39:33
Il me semble que tu "parles"
surtout à la presse !
1:39:36
Je n'y suis pour rien !
1:39:38
On ne voulait pas voir ton nom mêlé à ça !
1:39:41
Je vois.
1:39:42
Maria, il faut que tu m'aides.
1:39:46
Mais comment ?
1:39:47
C'est peut-être bizarre, mais...
1:39:49
tu pourrais commencer par...
1:39:52
dire à la police ce qui s'est vraiment passé.
1:39:56
Tu es adorable !
1:39:59
Mais je crois que personne
ne sait vraiment ce qui s'est passé.
1:40:03
Personne ne sait plus.
1:40:13
Il y a quelque chose...
1:40:14
de si excitant dans les enterrements.
1:40:17
Ma culotte est trempée depuis ce matin.
1:40:23
Non... arrête !
1:40:24
Qu'as-tu ? Pourquoi tu es tout voûté ?
1:40:27
C'est quoi, dans ton dos ?
1:40:30
Cette bosse, ce truc en métal ?
1:40:32
Ma boucle de...
1:40:33
Ça ne se porte pas dans le dos.
1:40:35
Il y a du subterfuge dans l'air, non ?
1:40:38
Tu secrètes quelque chose sur toi.
1:40:40
Je veux voir ce que c'est. C'est quoi, ça ?
1:40:44
Un micro caché ? Avec un fil !
1:40:51
Pourri !
1:40:52
Crapule !
1:40:54
Je ne voulais pas !
Tu ne m'as pas laissé le choix !