:22:05
Mozda bismo trebali obavijestiti policiju.
:22:09
Da, policiju. Zamalo su nas opljackali.
:22:14
Postoji mogucnost da si...
da smo jednoga udarili.
:22:21
Cuo se zvuk,
kao da smo jednoga od njih udarili.
:22:24
Jesi li vidio da smo ga udarili?
:22:29
Ni ja.
:22:31
Pa, bude li ikada itko pitao,
momci su zakrcili put.
:22:35
Pokusali su nas opljackati,
i mi smo pobjegli.
:22:38
Ali ako sada pozovemo policiju,
onda nismo...
:22:42
Pozovimo ih u nase ljubavno gnjezdasce.
:22:45
Tako bi nas voljeli uhvatiti.
:22:47
Policija, tisak, i ostali "medijariti".
:22:51
Medijariti?
:22:54
Novine, radio, televizija. vidim tu sliku.
:22:58
"G. Sherman McCoy iz Park avenije,
i gdja Arthura Ruskina iz Pete avenije...
:23:03
"oporavljaju se nakon avanture u Bronxu."
:23:12
Objasni to tvojoj zeni.
:23:14
I to je istina.
:23:20
Ali bolje bih se osjecao...
:23:22
Ne moras se bolje osjecati.
:23:26
Ja sam vozila.
:23:28
I ja kazem da nismo nikoga udarili.
:23:30
I nista ne govorim policiji.
:23:33
A ako si ti dzentlmen
podrzat ces moju odluku.
:23:45
Bili smo u dzungli.
:23:48
-Napadnuti smo.
-Istina je.
:23:50
-Borili smo se za izlaz.
-Mogli su nas ubiti.
:23:53
Borili smo se.
:23:55
Osjecam se kao zvijer.
:23:57
vraski si vozila.
:23:59
Najteze je bilo domoci se sjedala,
preko mjenjaca.