:03:05
Félre! Nem lett volna szabad megtõrténnie.
:03:08
Sajnálom.
:03:12
Erre, Mr. Fallow!
:03:15
Ezen az ajtón megyünk át.
:03:19
Megyünk már.
:03:21
De azt kell mondanom, hogy õnt idézzem...
:03:26
Hogy szorgoskodnak!
:03:33
Hogy õnt idézzem:
:03:36
"Mi az õrdõgnek... Ki az õrdõg...
:03:39
"megy el egy fogadásra
félig tele majonézes üveggel?"
:03:42
Nagykõvet ûr!
:03:44
Charles Buchanan vagyok.
A feleségem, Stephanie és a lányom.
:03:48
Mr. Fallow, tizenõtszõr olvastam a kõnyvét.
:03:51
Jõvõre felveszek egy szemináriumot,
amelyen a kõnyvét elemezzük.
:03:57
Kettesben megyünk tovább.
:04:03
Nem éhes?
:04:06
Ez lazac, de nem hiszem,
hogy hozzá szabad nyûlni.
:04:14
Mr. Fallow, nagy megtiszteltetés,
hogy megismerhettem.
:04:18
Te jó lsten!
:04:22
Kicsit késésben vagyunk.
:04:24
Nem is tudom, mit mondjak. Izé...
:04:26
-Mi a neve?
-Suzanne.
:04:28
Férjnél van?
:04:31
Elnézést!
:04:40
Vadállatok!
:04:46
Ráférne egy kis dezodor.
:04:50
Jó, jó, hát /tt vo/nánk.
:04:54
M/nden a /egnagyobb rendben.
:04:56
Aggoda/omra semm/ ok.
:04:59
E/nézést! Még be sem mutatkoztam,
nem /gaz?