The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:09:05
Sherman, te vagy az?
:09:11
Jesszusom!
:09:19
Megjõttünk.
:09:22
Igazad volt. Bõrig áztunk,
és Marshallnak nem is kellett.

:09:27
Ha azzal a Mariával akarsz beszélni,
:09:30
miért engem hívsz?
:09:31
Mirõl beszélsz?
:09:33
Ne hazudj! Attól ráncos lesz a homlokod.
:09:37
Mirõl van szó?
:09:41
Látnád a képedet!
:09:44
Nem értem. Lemaradtam valamirõl?
:09:47
Képes vagy azt állítani,
hogy nem te kerestél itt valami Mariát?

:09:53
Azt hiszed, nem ismerem a hangodat?
:09:55
Judy, a kutyát sétáltattam.
:09:59
Ráncosodik, ráncosodik.
:10:01
Én nem hazudok. Sétálni vittem a kutyát.
:10:06
Aztán visszajõvõk és bumm!
:10:08
Nem is tudom, mit mondjak.
:10:11
Azt várnád,
hogy bizonyítsak egy negatívumot?

:10:14
Egy negatívumot?
:10:19
Te jó ég, Sherman!
:10:20
Hallod, hogyan beszélek?
Hallod, hogyan hangsûlyozom?

:10:27
Én nem akarok ilyen lenni! Nem!
:10:30
Karcsû vagyok és szép.
:10:32
Én nem ezt érdemlem.
:10:36
Tessék a telefon. Hívd csak fel innen!
:10:39
Engem nem érdekel. Egyáltalán nem!
:10:43
Olcsó vagy, aljas és hazug!
:10:47
És csupa víz lesz az Aubusson-szõnyegem!
:10:53
Igaza vo/t.
:10:55
És Sherman tudta ezt.
:10:56
Istenem, hogy /ehetett //yen ostoba!

prev.
next.