:18:01
és téged az izgat, hogy helyesen viselkedj?
:18:06
A nyíl!
:18:07
Ott! Ott van a nyíl!
:18:09
Látom.
:18:11
Akkor fordulj!
:18:13
Máris.
:18:14
ALTERNATÍV ÚTVONAL
MANHATTAN FELÉ
:18:22
Ott a felhajtó Manhattan felé. Látod?
:18:26
Az meg mi?
:18:29
Egy hulla!
:18:31
Valami állat!
:18:32
Dõglõtt?
:18:33
Csak egy gumiabroncs!
:18:35
-Dõglõtt abroncs?
-Nyugalom! Csak egy gumiabroncs!
:18:45
Mit csinálsz?
:18:47
Nem férek el mellette.
:18:51
Arrébb akarod vinni?
:18:53
Igen, pontosan azt akarom csinálni.
:18:57
Sherman, vigyázz a cipõdre!
:19:26
Sherman, siess már!
:19:32
Fogdossa azt a koszos gumit!
:19:38
Csak jussak ki innen!
:19:40
Vissza Manhattanbe!
:19:43
Gyerünk, Sherman!
:19:48
Te jó lsten!
:19:52
Bennszülõttek!