:35:00
Og þú mátt eiga mylsnuna.
:35:03
Margir hafa selt úr sér sálina fyrir mylsnu.
:35:07
Þetta gerir pabbi þinn.
:35:09
Pabbi þinn lætur kökur annarra ganga
og hirðir mylsnuna.
:35:14
Maður verður að ímynda sér mikla mylsnu
og stóra og gyllta köku
:35:19
og mikla, gyllta mylsnu.
:35:22
Ímyndaðu þér pabba þinn tína upp
alla þá gylltu mylsnu
:35:26
sem hann kemur höndum yfir.
:35:28
Þetta gerir pabbi þinn.
:35:31
Þú mátt kalla það mylsnu ef þú vilt.
:35:34
Ég reyni mitt besta.
:35:37
Hafið mig afsakaða.
:35:47
Um mína daga
var nokkur ráðvendni í þessu.
:35:53
Nú snýst þetta aðeins um peninga.
:35:58
Ég sem ekki reglurnar...
:36:01
Því meiri ástæða er til
að vera ekki í leiknum.
:36:06
Hjá okkur er bara svolítið...
:36:08
Þetta er ekkert.
:36:15
Þegar hér var komið sögu
var ég blessunarlega fáfröður.
:36:18
Ég vissi ekkert um storminn
sem var í vændum.
:36:21
Ég hafði aldrei heyrt um Sherman McCoy.
:36:23
Ég vissi ekki að brátt tengdust
nöfn okkar örjüfandi böndum.
:36:27
Að örlög hans tengdust mínum.
:36:31
Ég átti við eigin vanda að stríða
:36:32
og vissi ekki að Sherman McCoy
var lausn vandans.
:36:38
Þú ert slæmur.
:36:44
Þú ert falleg, Caroline.
:36:47
Andskotinn þinn.
-Svínið þitt.
:36:48
Fáðu þér í glas með okkur.
-Nei, ég er með manni.
:36:52
Sá er sætur.
:36:55
Filippo Chirazzi listamaður...
Peter Fallow forngripur.