:32:03
Want als het ontploft, en dat gebeurt,
zult u dankbaar zijn...
:32:08
...dat ik aan uw kant sta.
:32:11
De enige nikker die kan voorkomen
dat uw blanke kont...
:32:16
...van deze aarde af wordt geblazen.
Bij wijze van spreken.
:32:21
Dat is... Dank u, dominee.
We zullen ons best doen.
:32:26
Pardon...
:32:42
Hij zei...
:32:44
Hij zei dat het met een R begon.
:32:48
De tweede letter was een E...
:32:52
...of een P. Dat waren de eerste
twee letters van de kentekenplaat.
:33:00
We zouden hier moeten gaan wonen.
:33:05
Heb je er nooit aan gedacht
om uit New York weg te gaan?
:33:09
Dan houden we er alleen
een goedkoop flatje. Wat denk je?
:33:14
Waarvan?
-Zou je uit New York weg kunnen?
:33:22
Mijn vader heeft het ook gedaan.
-Je bent je vader niet.
:33:28
Ze kon een kerel wel kwetsen.
:33:30
Nee, hij leek in niets op zijn vader.
:33:33
Zijn vader, 'De Leeuw van Dunning,
Sponget en Leach.'
:33:38
Die elke dag met de metro
naar zijn werk ging.
:33:41
Die nog in principes en ethiek geloofde...
:33:45
...en wiens lessen over plicht
niet aan z'n zoon besteed waren.
:33:51
Nee, Sherman McCoy leek in niets
op zijn vader.
:33:55
Wat zoek je toch in de krant?
-Niks. Niks bijzonders.