:58:01
Ik wil deze situatie voor zijn.
Ik wil niet dat het escaleert.
:58:05
Hoe bedoelt u?
:58:07
Ik wil het initiatief nemen.
Ik wil naar de politie gaan met Maria...
:58:12
...Mrs Ruskin en alles vertellen.
We hebben juist gehandeld...
:58:18
...gezien de omstandigheden
waarin we verkeerden.
:58:22
Jullie Wall Street-lui zijn ook
allemaal gokkers, hè?
:58:27
Ben je geschift of zo?
:58:30
Ze verslinden je, ze vreten je op.
-Maar waarom?
:58:34
Vergeet even dat het politiek is.
Vergeet de TV en dominee Bacon...
:58:40
...en dat het verkiezingstijd is voor Weiss.
:58:43
En onthoud dat als je bij het O.M.
mensen vervolgt met namen als...
:58:47
...Tiffany Latour, Sancho Rodriguez,
Chong Wong enzovoort...
:58:54
...dat je dan dolgraag
een leuk blank stel pakt als jullie.
:58:59
Het toonbeeld van rijke blanken.
Als je praat, arresteren ze je.
:59:04
En daar maken ze een grote show van.
Heel onaangenaam.
:59:08
Gegarandeerd.
Laat je liever niet arresteren in de Bronx.
:59:17
Verbind maar door. Ja, ik wacht wel.
:59:21
Ik wil uw vriendin, Mrs Ruskin,
ook spreken.
:59:25
Je hebt op Yale gestudeerd?
-Ja. Jij ook, hè?
:59:30
Wat vond je ervan?
-Net als alle rechtenfaculteiten.
:59:35
Ze brengen je
de wetenschappelijke visie bij.
:59:38
Heel leuk zolang je niet
met echte mensen te maken krijgt.
:59:45
Andruitti, ouwe spaghettivreter.
Alles goed?
:59:52
Ik heb Mr Sherman McCoy hier zitten.
:59:56
Precies, ja.