1:27:03
De zak.
1:27:07
Je bent heel erg aangeschoten.
1:27:11
Filippo is ervandoor met een sletje
dat jij wel kent.
1:27:19
Is dat niet gevaarlijk?
1:27:23
Of op z'n minst onhygiënisch?
-Hou je kop. Je luistert niet.
1:27:28
Haar naam...
1:27:30
...is Maria Ruskin.
1:27:34
Ze huurde mijn flat.
1:27:39
Ze huurde Filippo ook.
1:27:45
En, zoals is gebleken...
1:27:47
...zat ze in de auto bij Sherman McCoy
tijdens zijn ongelukje.
1:27:55
Grapje zeker?
-Ik maak nooit grapjes.
1:28:00
Ze zat verdomme in die auto.
1:28:05
Hoe weet je dat allemaal?
-De flat werd afgeluisterd.
1:28:11
Ze hadden een apparaat
in de intercom zitten.
1:28:15
Ze wilden bewijzen dat ik er niet woonde.
1:28:19
En ik woonde er ook niet.
1:28:23
Nu ben ik de flat kwijt en het vriendje.
1:28:30
Je weet niet waar ze zijn?
-Nee.
1:28:37
Maar ik vertrouw het aan jou toe
om ze te zoeken.
1:28:44
En als je ze hebt, wil je ze dan dit geven?
1:28:49
Zeg maar dat het van die trut komt
die ze erbij lapte.
1:28:54
Fijn dat u zo snel kon, Mr Ruskin.
1:28:59
Ik ben een vriend van uw vrouw.
-Mijn vrouw, mijn vrouw...