1:54:01
Fatsoen.
1:54:04
En fatsoen is geen dealtje.
1:54:08
Het is geen akkoordje of een regelinkje.
1:54:14
Fatsoen...
1:54:22
Fatsoen is wat je grootmoeder je leerde.
1:54:31
Het zit in je botten.
1:54:37
Ga nu maar naar huis.
1:54:41
Ga naar huis en wees...
1:54:46
...fatsoenlijke mensen.
1:54:51
Wees fatsoenlijk.
1:55:02
Mr McCoy, u bent vrij.
1:55:09
Niet te geloven.
1:55:21
Zo komen we aan het eind van ons verhaal.
1:55:24
Dat was de laatste keer
dat Sherman McCoy gezien werd.
1:55:29
Hij was verdwenen,
in een uitbarsting van glorie.
1:55:33
Hij was een held van onze tijd.
Voor zover er nu nog helden zijn.
1:55:51
En nu de ster van dit moment.
1:55:55
Hij won de Pulitzer Prijs
en alle prijzen die er te winnen zijn:-