:02:01
Vã aºteaptã multã lume.
:02:04
Suntem foarte onoraþi cã sunteþi cu noi.
:02:06
E cu adevãrat o ocazie istoricã, Peter.
:02:15
D-le Fallow,
aº dori sã profit de acest moment unic ...
:02:18
ºi sã vã spun cât de mult admir cartea dvs.
:02:21
Când i s-a cerut sã recomande trei romane,
Faulkner a spus :
:02:24
''Anna Karenina, Anna Karenina,
Anna Karenina.''
:02:26
Astãzi, ar spune :
''Adevãratul McCoy ºi Mielul Uitat.''
:02:30
''Adevãratul McCoy ºi Mielul Uitat,
Adevãratul McCoy ...''
:02:35
ªtiu cã aþi auzit asta de un milion de ori ...
:02:39
dar scena în care primarul este lovit în cap
cu borcanul de maionezã ...
:02:44
Ei bine, voi continua mai târziu.
:02:48
Pe aici.
:02:57
L-am adus pe dl. Fallow.
:03:05
Plecaþi, vã rog.
Nu trebuia sã se întâmple una ca asta.
:03:08
Îmi pare foarte rãu.
:03:12
Pe aici, domnule Fallow.
:03:15
Intrãm doar pe aceste douã uºi.
:03:19
Suntem pe drumul cel bun.
:03:21
Dar trebuie sã spun,
dacã îmi permiteþi sã vã citez ...
:03:26
Ia priviþi ce hãrnicie.
:03:33
Dacã îmi permiteþi sã vã citez ...
:03:36
''Cum oare, pentru Dumnezeu ...
cine, pentru Dumnezeu ...
:03:39
''ar aduce, la o întrunire publicã,
un borcan de maionezã ?''
:03:42
D-le Ambasador !
:03:44
Sunt Charles Buchanan. Acestea sunt soþia
mea, Stephanie, ºi fiica mea.
:03:48
D-le Fallow, v-am citit cartea de 15 ori.
:03:51
Anul viitor, voi urma un curs pe tema cãrþii.
:03:57
Mergem doar noi doi.