:17:00
Scuzaþi.
:17:01
Vã rog nu atingeþi maºina.
:17:06
Sã ieºim de aici.
:17:09
E roºu.
:17:15
Dãm o petrecere !
:17:27
Sã ieºim de aici !
:17:33
Vreau banii. Vreau banii mei acum !
:17:47
Nu era cazul sã intri în panicã.
:17:49
Aºa crezi tu.
:17:51
Am tot bagajul cu mine.
:17:54
Nu vreau sã fac vreo prostie.
Dacã nu ne pierdem capul, va fi bine.
:17:58
Suntem într-o zonã de rãzboi ...
:18:01
iar tu eºti preocupat
sã faci ceea ce trebuie ?
:18:06
O sãgeatã !
:18:07
Uite acolo o sãgeatã !
:18:09
O vãd.
:18:11
Atunci vireazã !
:18:13
Asta am de gând.
:18:14
STRADÃ SECUNDARÃ
CÃTRE MANHATTAN
:18:22
Acolo este ieºirea cãtre Manhattan.
:18:26
Ce-i aia ?
:18:29
E un corp !
:18:31
E un animal !
:18:32
E mort ?
:18:33
E o anvelopã, asta-i tot !
:18:35
- O anvelopã moartã ?
- Calmeazã-te ! E doar o anvelopã !
:18:45
Ce faci ?
:18:47
Nu pot sã conduc pe lângã ea.
:18:51
Ai de gând sã o miºti ?
:18:53
Da, exact.
:18:57
Sherman, sã nu-þi strici pantofii.