:30:04
absolvent de liceu, în drum spre facultate.
:30:08
Vine cineva, niºte bogãtaºi albi ...
:30:12
într-o maºinã scumpã pentru albi ºi bum !
:30:18
Îl calcã ºi nici mãcar nu opresc.
:30:25
Ce facem cu biletele alea de parcare ?
:30:31
D-le reverend ... E corect reverend ?
:30:33
Este, a fost ºi mereu va fi.
:30:37
Nu avem nici o probã -
:30:40
Iatã proba !
:30:45
Scuzaþi-mã. Nu v-am vãzut.
:30:47
Doamna Lamb nu vorbeºte cu poliþia.
:30:51
Cât nu avem asistenþã legalã,
vorbesc eu în numele ei.
:30:54
Bine. Bun.
:30:56
Vreau sã lãmuresc doar unele lucruri.
Bãiatul a fost lovit de o maºinã ?
:31:00
Pe bulevardul Bruckner !
:31:02
Nevinovat, îºi vedea de ale lui.
:31:05
Un caz evident de''dai ºi fugi''.
:31:08
Dar nu au fost martori.
Fãrã martori, n-avem proces.
:31:13
ªtim ce i-a spus maicã-si.
:31:15
Doar din spuse ...
:31:16
Noi doi putem crede,
dar nu este o probã în instanþã.
:31:21
Dacã s-ar fi nãscut în Park Avenue ...
:31:23
ºi ar fi fost lovit de doi negri
într-un Pontiac ...
:31:27
atunci am fi avut un caz, corect ?
:31:29
Patrulez ºi pe Park Avenue
ºi pe b-dul Bruckner.
:31:31
Vezi ºi bune ºi rele în ambele locuri.
:31:34
Sã o ajutãm pe aceastã doamnã ...
:31:36
dar n-avem de la ce sã pornim.
:31:40
Vreau sã faci o investiþie aici.
:31:43
Investeºte în controlul fierberii.
:31:47
Controlul fierberii ?
:31:49
În controlul fierberii.
:31:51
În inimile oamenilor mei fierbe nedreptatea.
:31:55
ªi sunt gata sã explodeze.
:31:58
Înþeleg.
:31:59
La Judecatã de Apoi,
voi fi supapa voastrã de siguranþã.