The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Ce e un titlu de acþiuni ?
:34:02
Sherman, explicã-i.
:34:04
Da, vrem sã auzim ºi eu ºi mama.
:34:09
E un mod de a împrumuta bani oamenilor.
:34:13
Dacã vrei sã construieºti un drum sau un
spital, ai nevoie de mulþi bani.

:34:18
Pentru asta emiþi un titlu de acþiuni.
:34:21
Tu construieºti drumuri ?
:34:23
Nu, nu tocmai.
:34:26
Nu ºtii s-o scoþi la capãt.
:34:28
Sã încerc ºi eu.
:34:30
Dragã, tati nu face nici drumuri,
nici spitale, nici altceva.

:34:35
Tati emite acþiuni pentru oamenii care
strâng bani.

:34:38
Aºa a spus. Acþiuni.
:34:43
Închipuie-þi cã o acþiune este o felie de tort.
:34:47
Da' nu tu ai fãcut tortul.
:34:50
Dar de fiecare datã când dai cuiva
o bucatã de tort ...

:34:54
scapi o bucãþicã.
:34:55
Cad firimituri.
:34:58
Chiar aºa ? Firimituri ?
:35:00
Iar tu poþi sã pãstrezi firimiturile astea.
:35:03
ªi mulþi ºi-au vândut sufletul
pentru firimiturile astea.

:35:07
ªi asta face tati.
:35:09
Tati împarte prãjitura altuia
ºi culege toate firimiturile.

:35:14
Dar trebuie sã-þi imaginezi o mulþime
de firimituri ºi un tort mare auriu ...

:35:19
ºi o mulþime de firimituri aurii.
:35:22
Închipuieºte-þi-l pe tati culegând
fiecare firimiturã aurie ...

:35:26
pe care poate s-o ia.
:35:28
Iatã ce face tatãl tãu.
:35:31
Le poþi numi firimituri dacã vrei.
:35:34
Fac ºi eu ce pot.
:35:37
Scuzaþi-mã.
:35:47
Pe vremea mea se cerea integritate.
:35:53
Acum nu mai existã nimic,
în afarã de bani, nu-i aºa ?

:35:58
Nu eu fac regulile, deci ...

prev.
next.