The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
ªtii ceva ?
:44:03
Tocmai mã gândeam la tine. Unde ai fost ?
:44:06
Ai vãzut asta ?
:44:08
- Nu mã pupi mai întâi ?
- Ai citit ?

:44:10
ªtii cã eu citesc ziarul spasmodic.
:44:15
Sporadic ?
:44:18
Cine este acest personaj Peter Fallow ?
A înþeles totul greºit !

:44:23
Scuzaþi-mã, ce se întâmplã aici ?
:44:27
Instalez un nou interfon.
M-a lãsat administratorul.

:44:31
Sunteþi Caroline Heftshank ?
:44:35
Am nevoie sã-mi semnaþi.
:44:37
Nu locuiesc aici.
Sunt musafirul d-rei Heftshank.

:44:44
Nici o problemã. Am terminat.
:44:50
- Era cât pe ce ...
- Ce se întâmplã ?

:44:52
Nu ºtiu. Caroline plãteºte 300 $ chirie.
:44:56
Chirie controlatã. Mie mi-a subînchiriat-o
pentru 1 .100 $.

:45:00
Dar nu este legal.
:45:02
Vor probe cã nu locuieºte aici.
:45:06
Nu-i ciudat cã a venit tocmai azi ?
Dupã chestia aia din ziar ?

:45:12
Eºti complet''paraniodic''.
:45:15
Trebuie sã plec la aeroport
cam în 20 de minute.

:45:20
Deci, nu prea mai avem mult timp.
:45:25
Ar putea sã-mi urmãreascã maºina ?
:45:27
Cum ? Nu au numãrul complet.
N-au nici martor.

:45:30
Singura persoanã care te-ar putea
recunoaºte este în''comatozã''.

:45:35
Dar celalalt tip ? Sã zicem cã apare ºi el ...
:45:38
Dacã ar fi avut de gând sã aparã,
ar fi apãrut pânã acum.

:45:41
ªi nu a apãrut pentru cã este un infractor ...
:45:46
Ce tablou jalnic.
:45:48
E un Filippo Chirazzi.
Un prieten de-al Carolinei.

:45:51
- Îl cunoºti ?
- Nu, din fericire. Seamãnã cu tine.

:45:54
Nu. Cum ar putea ?
:45:58
- Unde pleci ?
- La aeroport. Maºina vine curând.


prev.
next.