:53:15
Dolazi.
:53:16
-Æao, Toni.
-Edi, gospodine.
:53:18
Ja sam detektiv Martin,
ovo je detektiv Goldberg.
:53:21
Istraujemo automobilsku nesreæu.
Moda ste èuli o tome.
:53:27
Da! Na televiziji.
:53:30
Sinoæ. Moja supruga...
:53:32
Rekli smo: "Mi imamo mercedes
i registracija poèinje sa 'R'."
:53:36
Vi i puno drugih.
:53:38
Idete gore?
:53:39
Da. Da, idem.
:53:42
Hoæemo li...?
:53:44
Moda smo doli u nezgodno vreme?
:53:49
Imamo samo par pitanja.
:53:51
-Je li va auto koriten te noæi?
-Kada?
:53:54
U utorak, prole nedelje.
:53:56
Da razmislim.
:53:58
Koristi li neko drugi va automobil?
:54:00
Moja supruga, ponekad.
:54:02
Ljudi iz garae.
:54:03
Iz garae? Vi ostavite automobil
i oni ga parkiraju?
:54:06
Moemo li ga videti?
:54:10
Automobil? Sada?
:54:11
Obzirom da smo veæ tu.
Traimo odreðene stvari.
:54:15
Ne naðemo li ih, putamo vas na miru.
:54:18
I, elite videti automobil?
:54:21
Razumem.
:54:23
Nemamo opis vozaèa,
pa moramo traiti automobil.
:54:28
Izvinjavamo se na smetnji, ali to je rutina.
:54:31
Shvatam.
:54:33
Ali ako postoji rutina, onda bih
i ja trebao pratiti rutinu...
:54:38
kakva odgovara meni,
sa autom u takvoj situaciji.
:54:42
Shvatate?
:54:44
Ne.
:54:46
Ako u ovakvoj istrazi postoji rutina...
:54:50
mora i za nekoga poput mene
postojati rutina.
:54:55
Za vlasnika automobila
sa registarskom tablicom.
:54:58
To moram uzeti u obzir.