The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

1:36:03
Danas?
1:36:05
Danas je sahrana njenog muža.
1:36:10
Nije me briga ni da je mitvah njene majke!
1:36:14
Idi! Odmah!
1:36:20
Èuo sam da ste vezivali neke žice
u ovoj zgradi.

1:36:24
Ozvuèili ste stan Kerolajn Heftšenk.
1:36:27
Za tri minuta imao sam ono
što mi je trebalo.

1:36:30
Ovo je bilo veæe od novinskog èlanka.
Dovoljno materijala za knjigu.

1:36:34
Za sjajnu knjigu. Trud vredan nagrade.
1:36:37
Trebao mi je samo kraj.
1:36:38
-Imaš li gore traku?
-Da, imam je.

1:36:41
Poslao sam poklon MeKojevom advokatu
i èekao vatromet.

1:36:47
Ne oseæam se osobito seksi.
1:36:49
Znaš da sam èudotvorna
za mekani kurac, Šermane.

1:36:53
Ti si nepopravljiva.
1:36:55
To sam ja! To je Marija! Odakle ti to?
1:36:58
Slušaj!
1:37:02
Verovatno još uvek možemo otiæi u
policiju. Naæi æemo dobrog advokata.

1:37:06
I sami se dovesti u opasnost?
1:37:09
Ja sam ta koja je vozila.
1:37:12
Zar ne bih trebala ja doneti odluku?
1:37:15
Ja kažem ne. Ne.
1:37:19
Stan je bio ozvuèen? Èitavo to vreme?
1:37:22
Zašto?
1:37:23
Ko zna?
1:37:25
Onaj ko je poslao traku, ili je vaš
obožavatelj ili nije Marijin obožavatelj.

1:37:30
Onda imamo traku kao dokaz!
1:37:32
Traka je protivzakonita. Potpuno.
1:37:35
Ko ju je snimio mogao bi
završiti u zatvoru.

1:37:37
Da je tvoja, bila bi zakonita.
1:37:40
Ali nije.
1:37:41
Da je traka moja?
1:37:43
Da si snimio vlastiti razgovor...
1:37:46
bilo bi u redu.
1:37:50
Ali ova traka ne može biti korištena
kao dokaz na sudu.

1:37:52
Kakva je od nje onda korist?
1:37:54
-Dala mi je zamisao.
-Kakvu zamisao?

1:37:57
Kako da se obuèeš za sahranu.
1:37:59
Kakva sahranu?

prev.
next.