:05:03
Jag heter Peter Fallow,-
:05:05
-författare.
:05:07
Men det vet niju redan.
:05:09
Har ni läst tidningen på sistone-
:05:12
-vet ni precis vemjag är.
:05:15
Jag är Mannen för dagen.
:05:19
Aftonens hjälte.
:05:21
Jag och den bokjag råkat skriva.
:05:25
Kvällens verklige hjälte är inte här.
:05:29
Menjag kommer till honom strax.
:05:31
Hänge er åt ögonblickets lättsinne-
:05:35
-och ägna en tanke åt en fras
ur en annan bestseller:
:05:41
"Vad hjälper det att vinna
hela världen men förlora sin själ?"
:05:48
Det här är berättelsen om
en sådan människa.
:05:55
Där är han!
:06:08
Det började för drygt ett år sen.
:06:17
Vår hjälte Sherman McCoy
skulle ringa ett samtal.
:06:22
Men trots de elva telefonerna-
:06:26
-i hans lägenhet värd sex miljoner dollar-
:06:30
-kunde det här samtalet
inte göras hemifrån.
:06:35
Vad i himlens namn sysslar du med?
:06:40
Jag ska gå ut med hunden.
:06:42
Du ska inte gå ut med hunden,
du ska gå ut med Marshall.
:06:45
Han tillhör familjen. Och dessutom-
:06:49
-regnar det.
:06:54
Marshall vill nog inte gå ut.
:06:56
Vill du det, Marshall?