:12:01
"Menjag är Världsalltets härskare. "
:12:03
"Jag förtjänar mer än det här. "
:12:14
Liksom ett fåtal andra på Wall Street.
:12:17
Hur många var de? På sin höjd 400.
:12:20
För dessa härskare över universum-
:12:23
-och Sherman McCoy var en av dem,-
:12:25
-existerade inga gränser.
:12:34
Detta är nummer 555-8771.
:12:38
Lämna ett meddelande så ringerjag.
:12:42
Maria, jag har ringt dig i flera dar.
:12:45
Gene ringer från London.
:12:48
-Skynda på!
-Ta det lugnt, Rawlie.
:12:53
Lugn nu.
:12:55
Vi får inte tappa fattningen
för några futtiga hundra miljoner...
:12:58
Du är ju rena isstoden!
:13:01
Kom ihåg att en skärrad affärsman
är en död affärsman.
:13:06
Vad kan Giscardaffären kosta oss?
:13:09
600 miljoner i obligationer.
:13:12
Ska vi sitta på obligationer
för 600 miljoner?
:13:16
Det är som att få dem till skänks.
:13:20
-Var är du, Gene?
-På en cricketmatch.
:13:26
Vilka spelar?
:13:28
En massa snubbar i vita brallor.
:13:30
Är vi med eller inte?
:13:32
Guldpriset måste stabiliseras.
:13:35
Bernard Sachs har redan lagt 300 miljoner.
:13:39
Jag kommer att åldras i förtid.
:13:42
Du blir en rik gammal man!
:13:45
En affär på 600 miljoner!
:13:48
Shermans provision skulle bli 1,7 miljoner.
:13:51
Ett nätt dagsverke.
:13:53
Han var på toppen!
:13:55
Oövervinnelig och oåtkomlig-
:13:57
-genom makt och pengar.
:13:59
En Världsalltets härskare.