:23:01
Vi borde nog underrätta polisen.
:23:05
Vi blev ju nästan rånade.
:23:11
Och risken finns att du...
att vi körde på en av dem.
:23:18
Det hördes ett ljud,
som om vi träffade en av dem.
:23:21
-Såg du att han blev påkörd?
-Nej.
:23:27
Inte jag heller.
:23:28
Om frågan uppstår,
blev vi hejdade av två pojkar.
:23:33
De försökte råna oss och vi flydde.
:23:36
Men om vi ringer polisen nu...
:23:40
Bjud in dem till vårt kärleksnäste!
:23:43
De skulle älska det.
:23:45
Polisen, pressen och hela mediaköret.
:23:50
Mediaköret?
:23:52
Tidningarna, radio, TV.
Jag kan se det framför mig.
:23:56
"Mr Sherman McCoy
och mrs Arthur Ruskin"-
:24:02
-"vilar sig efter äventyret i Bronx."
:24:11
Förklara den varianten för din fru.
:24:14
Det ligger nåt i vad du säger.
:24:20
Men jag skulle må bättre om...
:24:22
Du behöver inte må bättre.
:24:25
Det var jag som körde,-
:24:28
-och jag körde inte på nån.
:24:30
Jag rapporterar ingenting till polisen.
:24:34
Och om du är en gentleman,
så stöder du mig i det.
:24:45
Vi hamnade i en djungel.
:24:48
Vi blev angripna-
:24:51
-...och kämpade oss ut.
-Vi kunde ha dödats.
:24:56
Jag känner mig djurisk...
:24:58
Du körde på alla cylindrar!