:26:01
Hör på! Du är en hygglig grabb
med framtiden för dig.
:26:05
Vi har 7 000 grova åtal i Bronx varje år.
:26:09
Vi hinner inte med dig.
:26:12
Jag vill upp i rätten.
:26:13
Sätt dig!
:26:15
Du ska acceptera ditt straff-
:26:19
-och tacka mig för att du slapp få 25 år.
:26:23
Det är vad du får om ditt fall
blir rättsligt prövat. Bort från min åsyn!
:26:37
Vad har han gjort?
:26:39
Rånat och våldtagit en 70-årig tant
och slängt henne i en soptunna...
:26:46
Välkommen till södra Bronx.
:26:49
Den anklagade Harold Williams.
:26:52
Åtalsnummer 294.721.
:26:57
Målet ogillades för tre veckor sen.
:27:00
På dem!
:27:02
Vad gör det målet här?
:27:06
Kan jag få ett ord med domaren?
:27:09
Vem i helvete är ni?
:27:13
Distriktsåklagare Kramer.
:27:15
Mr Kramer, ni är ny här.
:27:18
Jag ska förklara en sak för er.
:27:21
Det här målet är vad vi kallar rena dyngan.
:27:24
Vilket innebär att ni saknar bevis.
:27:30
Men chefsåklagare Weiss
har gett mig i uppdrag att visa er...
:27:34
Jag vet vem chefsåklagaren är.
:27:38
Enda orsaken till mr Weiss'
intresse för målet-
:27:42
-är att mr Williams är vit.
:27:44
Han bor i ett flott hus i Riverdale.
:27:50
Jag förstår inte riktigt...
:27:54
99 procent av dem som vi
plöjer igenom här är svarta-
:27:57
-och resterande 99 procent
kan inte tala engelska.