:32:03
För när det smäller-
:32:06
-är ni tacksamma
över att ha mig på er sida.
:32:10
Den ende niggern som kan dämpa trycket
och rädda era vita arslen-
:32:16
-från total undergång på denna jord!
:32:23
Tack. Vi ska se vad vi kan göra.
:32:26
Ursäkta mig...
:32:44
Han sa att det började med ett R.
:32:48
Den andra bokstaven var ett E...
:32:52
...eller ett P.
:32:53
Det var de första två bokstäverna
i registreringsnumret.
:33:00
Vi borde flytta hit upp.
:33:05
Har du aldrig funderat på
att flytta från New York?
:33:09
Vi kan behålla en liten lya i stan
och spara pengar. Vad säger du?
:33:15
Om vad?
:33:16
-Skulle du kunna lämna New York?
-Nej.
:33:22
Min far har ju gjort det.
:33:24
Du är inte din far...
:33:28
Hon kunde konsten att såra folk...
:33:30
Nej, han var inte som sin far.
:33:34
Fadern, Lejonet av Dunning,
Sponget och Leach-
:33:38
-som tog tunnelbanan tilljobbet.
:33:41
Fadern, som trodde på moral-
:33:45
-och vars föreläsningar om plikt
och skuld ekat i sonens huvud.
:33:51
Nej, Sherman McCoy
var inte det minsta lik sin far.
:33:55
Vad letar du efter i tidningen?
:33:58
Ingenting särskilt.