:36:01
Då borde du inte spela.
:36:06
Judy och jag är bara lite...
:36:08
Det är struntsaker egentligen.
:36:15
Hittills varjag saligt omedveten.
:36:18
Jag anade inte stormen som kom.
:36:21
Jag kände inte McCoy-
:36:23
-och visste inte att hans namn
skulle knytas till mitt.
:36:27
Att hans öde skulle bli mitt.
:36:31
Jag hade mina egna problem-
:36:32
-och anade inte att McCoy var lösningen.
:36:43
-Caroline!
-Du ser fantastisk ut!
:36:47
Din slampa!
:36:48
-Ta en cocktail.
-Nej tack, jag har sällskap.
:36:52
Och söt så det förslår är han...
:36:55
Filippo Chirazzi, konstnären.
Peter Fallow, föredettingen.
:37:00
Det är trångt på banan ikväll.
:37:02
Sätt dig på Billy Cortez.
:37:05
Caroline kan sitta på mitt fejs.
:37:08
Sist jag satte mig där fick jag flytningar!
:37:21
Ligg kvar! Känner du min dotter?
:37:24
Naturligtvis. Hur mås det, Evelyn?
:37:29
Det är en av de många journalister
som antas skriva i min tidning.
:37:34
Det är en ära för dig att få se honom.
:37:37
Det är mer än jag gör...
:37:40
Jag kan förklara. Ta ett glas.
:37:43
Vi är ett privat sällskap här.
:37:45
På en middag häromkvällen-
:37:49
-stövlade en fyraåring in
med en leksakskärra.
:37:53
På kärran låg en färsk skit.
:37:56
Hennes egen, antar jag.
:37:57
Föräldrarna skakade på huvudet och log.