1:20:07
Jag ville inte avbryta.
1:20:10
Gene bad mig titta förbi.
1:20:13
Jag har inte talat med nån ännu.
1:20:15
Om det är nåt vi kan göra...
1:20:19
Jag är snart tillbaka på jobbet.
1:20:21
Det behövs inte. Det var det jag...
1:20:25
Du behöver inte göra det.
1:20:28
Du bör nog inte komma tillbaka.
1:20:31
De vill inte ha dig där.
1:20:35
Jag är ledsen, Sherman.
1:20:37
Det här och Giscard-affären...
1:20:40
-600 miljoner är inte så lite.
-Är det oåterkalleligt?
1:20:43
Tja, företaget anser att...
1:20:47
Jag är ledsen.
1:21:07
Judy, vad är det här?
1:21:09
Middagen har varit bestämd i veckor,
om du bara sett i din kalender.
1:21:16
Under nuvarande omständigheter...
1:21:18
Jag har sett hela historien på TV.
1:21:23
Jag är ledsen, Judy.
1:21:26
Du har svikit oss, Sherman!
1:21:30
Fast jag har blivit ordförande
för museets välgörenhetsgala...
1:21:35
Livet måste gå vidare.
1:21:37
Jag gör det bästa av en vidrig situation.
1:21:40
Kan du förlåta mig?
1:21:46
Jag kan nog förlåta det mesta,
men inte att TV kom med i bilden.
1:21:52
Jag lämnar dig, Sherman.
1:21:56
Så snart festen är över.
1:21:58
Ursäkta mig, men vi har gäster.