:15:04
Suç üstü demek istedin herhalde.
:15:07
Þimdi karýn hakkýnda konuþmayý kesip...
:15:10
59. Caddedeki gizli aþk yuvamýza gidip
gizlice aþk yapsak nasýl olur acaba?
:15:16
Galiba biliyor.
:15:18
Tabii ki biliyor. Mesele bu deðil.
:15:20
Deðil mi?
:15:22
Tanrým, Sherman, o kadar tatlýsýn ki.
:15:25
Þu lanet fermuarý bir açabilsem
seni diri diri yiyebilirim.
:15:30
Þu çýkýþ deðil miydi?
:15:33
Manhattan çýkýþý.
:15:34
Þimdi þerit deðiþtiremem.
:15:37
Ýleriden çýkýp öyle geri döneriz.
:15:40
Çýk ve geri dön bakalým.
:15:53
Neredeyiz?
:15:55
Bronx'da.
:15:57
Ne demek oluyor bu?
:15:58
Yani Manhattan'ýn kuzeyindeyiz.
:16:01
Tek yapmam gereken saða sapmak
ve öbür tarafa giden bir yol bulmak.
:16:10
Ýþte böyle.
:16:12
Basit bir çýkýþ hatasý.
:16:15
Herkes böyle bir hata yapabilirdi.
:16:16
Basit bir telefon görüþmesi...
:16:18
basit bir çýkýþ hatasý, derken yoldan ayrýlýr...
:16:21
tahmin etmediðiniz bir kadere doðru
gitmeye baþlarsýnýz.
:16:42
Beyaz insanlar nerede?
:16:50
Sakýn arabayý çizmesinler.
:16:56
Ben güneyliyim ve bu pek hoþuma gitmedi.