:17:00
Affedersiniz.
:17:01
Lütfen arabaya dokunmayýn.
:17:06
Çabuk çýkar bizi buradan.
:17:09
Kýrmýzý ýþýk yanýyor.
:17:15
Hadi biraz eðlenelim!
:17:27
Çabuk çýkar bizi buradan!
:17:33
Paramý istiyorum. Derhal paramý istiyorum!
:17:47
Paniðe kapýlmanýn alemi yoktu.
:17:49
Sen öyle san.
:17:51
Bütün bavullarým yanýmda.
:17:54
Aptalca bir þey yapmak istemiyorum.
Soðukkanlýlýðýmýzý korursak, bir þey olmaz.
:17:58
Bir savaþ alanýnýn ortasýndayýz...
:18:01
ve sen doðru davranma derdindesin ha?
:18:06
Bir ok!
:18:07
Ýþte þurada. Bu bir ok!
:18:09
Görüyorum.
:18:11
O zaman dönsene!
:18:13
Döneceðim.
:18:14
GEÇÝCÝ
MANHATTAN ÇIKIÞI
:18:22
Manhattan'a çýkan bir yol var. Gördün mü?
:18:26
Nedir o?
:18:29
Bir ceset!
:18:31
Bir hayvan!
:18:32
Ölmüþ mü?
:18:33
Alt tarafý bir tekerlek!
:18:35
Tekerlek ölmüþ mü?
Sakin ol! Tekerlek iþte!
:18:45
Ne yapýyorsun?
:18:47
Bunun etrafýndan dönemem.
:18:51
Kenara mý çekeceksin?
:18:53
Evet, aynen öyle yapacaðým.
:18:57
Sherman, dikkat et ayakkabýlarýn kirlenmesin.