:32:03
Çünkü bu patladýðýnda, ki patlayacak...
:32:06
senin yanýnda olduðum için
bana minnettar olacaksýn.
:32:10
Basýncý kontrol edebilen
ve senin o beyaz postunu...
:32:16
yanýp kül olmaktan kurtaracak
yegane zenciyim.
:32:18
Yani mecazi olarak.
:32:23
Teþekkürler. Bir þeyler yapmaya çalýþýrýz.
:32:26
Affedersiniz.
:32:39
Teþekkürler.
:32:42
Þey demiþti...
:32:44
plaka ''R'' harfiyle baþlýyormuþ.
:32:48
Ýkinci harf de ''E''...
:32:52
ya da ''P'' imiþ.
:32:53
Plakanýn ilk iki harfi bunlarmýþ.
:33:00
Buraya taþýnmalýyýz.
:33:05
Hiç New York'tan taþýnmayý düþündün mü?
:33:09
Küçük bir yer tutar,
sürüyle paradan tasarruf ederiz. Ne dersin?
:33:15
Ne hakkýnda?
:33:16
Sence New York'tan taþýnabilir miyiz?
:33:22
Babam becerdi.
:33:24
Sen baban deðilsin.
:33:28
Bir erkeði incitmeyi iyi biliyordu.
:33:30
Hayýr, o hiç de babasýna benzemiyordu.
:33:34
''Dunning, Sponget ve Leach'in Aslaný'' olan
bir baba.
:33:38
Hayatýnýn her günü iþe gitmek için
metroya binen bir baba.
:33:41
Ýlkeleri olan ve ahlaka inanan...
:33:45
görev ve borçla ilgili öðütleri
oðlu tarafýndan unutulmuþ olan bir baba.
:33:51
Sherman McCoy'un babasýyla
hiç alakasý yoktu.
:33:55
O gazetede ne arýyorsun öyle?
:33:58
Hiç. Bir þey aradýðým yok.