:40:02
Evet, þöyle bir baktým.
:40:04
Ne düþünüyorsun?
:40:05
Ne mi düþünüyorum?
:40:07
Bence talihsiz bir durum.
:40:10
Hani nerede þu lanet hikaye?
:40:12
Yoksul ve masum bir siyah çocuk
sokakta yürüyor...
:40:16
ve birden güm! Vurup kaçma.
Bu hikaye tam birine göre.
:40:20
Siyahlar patlamak üzere olan bir bomba gibi.
:40:23
Peder Bacon bir þeyden kýllanýrsa,
ortalýk birbirine girer.
:40:29
Bütün bu iþten senin çýkarýn ne?
:40:31
Sonuçta ne elde etmeyi umuyorsun?
:40:34
Ben avukatým.
Adaletin yerini bulmasýný istiyorum.
:40:39
Peder Bacon benim dostum.
Bu, onun iyiliði için.
:40:42
Hem senin durumunu da biliyorum.
Düþündüm de, bu hikayeyi sen patlatýrsan...
:40:46
Dur bir dakika.
:40:50
Neymiþ bakayým benim durumum?
:40:55
Patronun evime yemeðe geldi.
:40:58
Biraz konuþtuk.
:41:01
Anlýyorum.
:41:06
Senin küçük bir kýzýn var, deðil mi?
:41:08
Eminim oyuncak treni de vardýr.
:41:11
Evet, var. Niye?
:41:13
Arabanda viski var mý?
:41:15
Henry Lamb. Kim bu çocuk?
:41:17
Ruppert Lisesinde sizin öðrencinizmiþ.
:41:21
Öyle mi? Ne yapmýþ?
:41:23
Hiçbir þey. Ciddi þekilde yaralanmýþ.
:41:26
Ben gazete muhabiriyim.
:41:28
Onu hatýrlamýyorum.
:41:29
Nasýl bir öðrenciydi?
:41:31
Onu hatýrlamadýðýma göre herhalde iyiydi.
:41:35
Ýyi bir öðrenci miydi?
:41:37
Ýyiler Ruppert Lisesine kaydolmaz.
Ya usludurlar, ya da hayatýnýzý tehdit ederler.
:41:42
Üniversiteye gitmeyecek miydi?
Kent Üniversitesine.
:41:45
Kentte yaþýyorsan, liseden
sað salim mezun olabilmiþsen seni alýrlar.
:41:52
Peki sýnýfta durumu nasýldý?
Hiç özel bir yeteneði falan var mýydý?
:41:57
Benim her sýnýfta 65 öðrencim var.
:41:59
Sýnavlar, ev ödevleri falan duruyor mu?