1:55:02
Bay McCoy, serbestsiniz.
1:55:09
Buna inanamýyorum.
1:55:13
Lanet olsun!
1:55:21
Böylece hikayemizin sonuna geldik.
1:55:24
Bu Sherman McCoy'u son görüþüm oldu.
1:55:27
Onu bir daha gören olmadý.
1:55:29
Muzaffer olmuþ...
1:55:31
ortadan kaybolmuþtu. Zamanýmýzýn kahramaný.
1:55:35
Yani þu günlerde
ne kadar kahraman olunabilirse o kadar.
1:55:50
Artýk daha fazla bekletmeyelim,
iþte günün adamý.
1:55:55
Pulitzer Ödülünün...
1:55:57
Ulusal Kitap Ödülünün
ve varolan bütün diðer ödüllerin sahibi.
1:56:00
Bayanlar baylar, karþýnýzda Bay Peter Fallow.
1:56:25
Onca þeye sahip olarak baþlayan Sherman
sonunda her þeyi yitirmiþti.
1:56:29
Ama ruhunu kazanmýþtý.
1:56:31
Oysa çok az þeye sahip olarak baþlayan ben...
1:56:34
her þeyi kazanmýþtým.
1:56:36
''Neye yarar bütün dünyayý elde etmek,
yitirmiþsen...''
1:56:40
Eh, neyse.
1:56:42
Bunu da telafi etmenin yollarý var.