:12:05
Je tahle scéna vánì nutná?
Nemohli bychom se bez ní obejít?
:12:09
Podívej sakra na tohle.
Nedává to vùbec smysl.
:12:12
Je to jasné. Jsi profesorka na fakultì.
Nechce, aby tu budovu zdemolovali.
:12:16
-Prokrista, umím pøece èíst!
-Tak co je?
:12:19
Proè chtìjí tu budovu zdemolovat?
:12:21
Máme zavolat spisovatele?
Myslím, e je v Paøíi.
:12:24
Schovává se?
:12:25
Souloí.
:12:28
Scéna 39: Hotel. Ètvrtý zábìr.
:12:31
Dobøe. Fofrem se vrat'.
:12:37
Je to vae fakulta?
:12:39
A ti z ministerstva obrany vypadnou!
:12:44
Je to nae fakulta!
:12:46
Nemají na to právo!
:12:53
V ivotì jsem u vidìl dost zabíjení!
:12:55
Není u pro to dùvod!
:13:00
Poèkejte!
:13:04
Proboha, vem nám jde o lidská práva,
:13:07
ale ti mladí mají také právo na vzdìlání!
:13:15
Nechápete? Je to
proti vaim vlastním zásadám!
:13:22
Tím nic nedokáete, e tìm mladým
zabráníte v pøístupu k jejich...
:13:32
Jestli chcete nìjakou zmìnu,
musíte ji provést v rámci systému.
:13:38
Dobøe, støih! Tím konèíme.
:13:57
Pùjdu radi domù pìky.
Hod' mi tohle domù.