:02:01
...um amigo.
:02:04
- Que amigo?
- Um amigo que está ali.
:02:08
No outro lado, é preciso amigos.
Existe sofrimento lá.
:02:12
- Eles podem ser cruéis.
- Quem são "eles"?
:02:15
Esqueça. Não posso contar-lhe. É...
:02:20
...proibido.
:02:33
Faço muito bem.
Não acha?
:02:41
Bem, porque não? Afinal...
:02:46
...fui ensinado pelo Mestre.
:02:50
Quem é esse?
:02:52
Aquele.
:02:58
Apenas existe um.
:03:07
- Quem é esse Damien que mencionou?
- Não sabe?
:03:11
Eu nada sei, excepto que devo continuar
a matar o meu pai. Tenho que o envergonhar.
:03:18
Os jornais chamam estes assassinatos Gemini?
:03:21
Tem de chegar até eles para o fazer.
É importante.
:03:25
- O Gemini está morto.
- Não, não estou! Estou vivo!
:03:30
Eu continuo! Eu respiro! Olhe para mim!
:03:34
Olhe para mim e diga-me o que vê!
:03:38
Vejo um homem muito parecido
a Damien Karras.
:03:44
Se olhasse com os olhos de fé...
:03:48
...veria-me.
:03:50
- Do que está a falar?
- Da sua cegueira.