:05:00
WHEN?
:05:01
SOON.
:05:03
DON'T FORGET
YOUR PROMISE, LOGAN.
:05:06
[CLICK]
:05:07
[CLICK]
:05:40
Man on radio: SLEEPER?
:05:42
Man on radio: SLEEPER?
:05:47
NOTHING.
:05:49
EVEN A PSYCHO FUCKING KILLER
IS SMART ENOUGH
:05:51
TO STAY OUT OF THE RAIN.
:05:54
TO STAY OUT OF THE RAIN.
:05:58
Man: HOW ARE
MY LOVEBIRDS DOING?
:05:59
Man: HOW ARE
MY LOVEBIRDS DOING?
:06:06
HEY, CARMEN,
:06:08
HOW ABOUT A NIGHTCAP
LATER?
:06:10
DREAM ON.
:06:12
IT'S TOO BAD, CARMEN.
:06:14
WATCHING YOUR ASS
:06:15
IS THE ONLY THING
KEEPING ME AWAKE UP HERE.
:06:18
IS THE ONLY THING
KEEPING ME AWAKE UP HERE.
:06:31
Radio: 3-LINCOLN-7.
:06:33
Radio: 3-LINCOLN-7.
:06:34
FRANKLIN.
:06:35
Radio:
ALL POSITIONS CLEAR.
:06:37
SEE? 3 NIGHTS
OF THIS SHIT.
:06:39
EVERYBODY'S
BURNED OUT.
:06:41
EVERYBODY'S
BURNED OUT.
:06:42
THE BROAD ON THE PHONE
IS HIS GIRLFRIEND,
:06:45
SETTING US UP, OK?
:06:46
YOU KNOW THESE SERIAL
FREAKS LOVE MIND GAMES.
:06:49
TRUST ME.
:06:50
SHE WASN'T HIS GIRLFRIEND.
:06:51
SHE WASN'T HIS GIRLFRIEND.
:06:53
HE'LL SHOW.
:06:54
THAT'S ALL YOU'VE BEEN
SAYING FOR 3 DAYS.
:06:57
"HE'LL SHOW." YOU OUGHT
TO PUT THAT TO MUSIC.
:06:58
YOU KNOW WHAT
YOUR PROBLEM IS, OLLIE?