:09:03
Iedereen is hier slachtoffer.
:09:07
Welkom in New York.
:09:14
Ik ben ontroerd.
:09:17
Ik begrijp uw houding...
:09:19
Voor de introductiecursus heb je
Fleebers Inzicht in Film nodig.
:09:24
Plus Geselecteerde stukken
over Film van... Fleeber.
:09:28
Ik wil uw boeken graag kopen...
- Het zijn niet mijn boeken.
:09:33
Het zijn essentiële boeken, net als
de 12 andere die 700 dollar kosten.
:10:00
Ik onderzoek
And The Wheels Go Slow...
:10:02
vorm en functie van 42nd Street.
:10:06
Dat lijkt me interessant,
zo'n musical.
:10:10
Bel je familie maar voor geld.
:10:12
M'n stiefvader helpt me niet.
- Het lijkt Dickens wel.
:10:17
Bestolen op straat,
een gemene stiefvader...
:10:23
Ik probeer te zeggen
dat ik de boeken niet kan kopen.
:10:27
Ik ben studieadviseur,
geen maatschappelijk werker.
:10:30
Mij gaat het om
je academische vorderingen.
:10:33
En het begin is niet erg
indrukwekkend.
:10:38
Het spijt me,
ik ben nieuw in New York.
:10:52
Sorry. Ik moet nu gaan.