:24:01
Je krijgt de sleutels.
Ik vertel wel waar het is.
:24:06
Weet je, ik ben zo blij met jou.
:24:13
Ik ben totaal ontroerd.
:24:19
Ik heb nooit een zoon gehad.
:24:31
In vijftien jaar heb ik hem
nog nooit zo gezien.
:24:47
Senator.
:24:50
We zijn allebei even hypocriet
:24:54
Maar u moet niet denken dat
dat ook voor m'n familie geldt.
:24:59
Goed.
:25:01
Sommige mensen spelen spelletjes.
:25:04
Ieder z'n pleziertje.
:25:08
U betaalt mij alleen,
omdat dat in uw voordeel is.
:25:13
Ik wil uw antwoord en het geld
voor morgen twaalf uur.
:25:17
Ik wil nooit meer contact met u.
:25:20
Voortaan neemt u contact op
met Turnbull.
:25:26
Senator, ik heb al een antwoord.
:25:30
Mijn bod is: Niets.
:25:33
Zelfs niet voor de gokvergunning.
Die mag u zelf betalen.
:25:41
Senator, mijn bod is: Niets.
:25:46
In dat ene moment zegt Corleone,
dat alle corruptie hetzelfde is.
:25:52
Dat er geen verschil bestaat
tussen politiek en gangsters.
:25:56
In Fleebers verhandeling
Pistolen en Italiaanse kaas...