:50:03
Ik wilde met u praten.
Het gaat over die...
:50:09
over die beesten. Die reptielen.
:50:13
Wat is daarmee ?
- Het zijn bedreigde diersoorten.
:50:17
Niet meer. Ze zijn in New Jersey.
Het gaat best met ze.
:50:21
Het is illegaal om ze in te voeren.
Het is een misdrijf.
:50:27
Je generaliseert.
:50:30
u zei dat het volkomen legaal was.
:50:33
Het is ook legaal.
- Nee, dat is het niet.
:50:38
Ik transporteer illegaal
bedreigde diersoorten.
:50:43
Ik wil er graag mee ophouden.
:50:47
Dat is onmogelijk.
:50:52
Wat bedoelt u ?
:50:55
Ik heb een bepaalde naam
in de zakenwereld.
:50:58
Hoe zou het er uitzien als een
studentje mij voor gek zou zetten ?
:51:04
Dat is vernederend.
Dat is infamia.
:51:08
Dan zeggen de mensen:
:51:12
Wat is er met hem ?
Begrijp je wat ik bedoel ?
:51:18
Ik zou het niemand zeggen.
:51:21
Het komt niet buiten
deze muren.
:51:25
Ik bedoel alleen...
- Wil je mij persé kwetsen ?
:51:31
Nee, daar gaat het niet om.
:51:33
Het volgende komt
rechtstreeks uit mijn hart.
:51:37
Je bent een goeie jongen.
Je bent uniek.
:51:42
Bedankt.
:51:44
Echt, de jongens die eerst
voor me werkten...
:51:48
dat waren een stel slappelingen.
:51:51
Maar jij komt uit Connecticut.
:51:57
Ik bedoel het niet persoonlijk.
Het gaat niet om u.