1:29:00
En dat joch.
- Voorzichtig met die maïs heren.
1:29:14
Ik word te oud voor die onzin.
1:29:18
Zijn we klaar ?
1:29:21
Ja.
1:29:25
Hoe gaat het ?
- Ik ben kapot.
1:29:28
Ik wil niet storen,
maar ze zijn ongeduldig.
1:29:31
Goed, we komen.
Hans, wat serveren we onze gasten ?
1:29:36
Hawaiaanse tijgervis...
1:29:38
gemengd met gerookte kalkoen
uit Virginia.
1:29:42
Gerookte kalkoen ? Dus het is
oplichterij ? Dat Gourmet-gedoe ?
1:29:46
Wat een rotwoord, oplichterij.
Dit zijn zaken.
1:29:51
In zaken handel je zo.
1:30:09
350. 000 dollar voor gerookte kalkoen.
1:30:12
Maar het was een goede
laatste avond.
1:30:15
Dwight zat in de bus naar Vermont.
Greenwald en Simpson zaten vast.
1:30:20
En de dieren gingen
naar de dierentuin.
1:30:22
Naar de nieuwe 'Sabatini
Bedreigde Diersoorten'-afdeling.
1:30:26
Carmine werd filantroop.
1:30:28
En ik ? Ik was gewoon student.
1:30:46
Als je het had geweten,
had je het niet gedaan.
1:30:50
Daarom vertelden we het niet.
1:30:53
Dus hij wist dat Dwight
m'n stiefvader was...
1:30:56
en dat hij Vis en Wilde Dieren
zou bellen ?